Popis: Ponytail: Režie Jared Jordan. Hrají: Jared Cobb, Shan Holleman, Brett Jordan, Jared Jordan. Úspěšný život Carla Spitzera ve velkoměstě se všude kolem hroutí, doslova se mu topí před očima. Manželčin rozvod a probíhající soudní spor s dcerou v batolecím věku tomu rozhodně nepomáhá. Dostal se na dno. Přesto je možná jediný člověk, který má patetičtější existenci než Spitzer, jeho odcizený přítel Al Wrankle, který si nárokuje „dobrý život“ v severní části Jižní Karolíny, zatímco sbírá zapomenuté daiquiris, spí na rampě pro veřejnou loď a škrábe se dál. podezřelé zisky z automatů. Je to opravdový smolař a dívka jeho snů - maloměstská kráska, která tráví čas podváděním turistů v místním motelu - to ví stejně dobře jako kdokoli jiný. Když se dva přátelé Spitzer a Wrankle znovu sejdou v poslední snaze potvrdit své ubohé životy, každý slepě očekává určitý stupeň vysvobození. Oba se groteskně mýlí.